Normativa sobre discapacidad

Te ofrecemos

Galería de fotos Agenda Vida Estudiantil Redes Sociales Repositorio de Documentos
Galería de Fotos Agenda Redes Sociales Documentos
Tamaño letra:

Términos correctos

Término incorrecto: Persona normal.

Término correcto: Persona sin descapacidad.

Motivos: Para referirse a personas que no tienen. Refleja desinformación y prejuicio recpecto de las personas con discapacidad. Se fundamenta en la idea errónea de que las personas con discapacidad no son normales.

 

Término incorrecto: Lisiado, incapacitado, inválido.

Término correcto: Persona con discapacidad.

Motivos: Frases despectivas y descalificantes para las personas con discapacidad.

 

Término incorrecto: A pesar de su discapacidad, es un excelente alumno.

Término correcto: Él tiene una discapacidad y es un excelente alumno.

Motivos: Esta frase tiene incorporado el prejuicio de que una persona con discapacidad no puede ser excelente estudiante.

 

Término incorrecto: Escuela normal.

Término correcto: Para diferenciarla de la educación especial se dice escuela regular.

Motivos: En un contexto de educación inclusiva no será necesario adjetivar la palabra escuela.

 

Término incorrecto: Discapacitado.

Término correcto: Persona con discapacidad.

Motivos: Caracteriza a una persona por una de sus características. Identifica al todo a partir de una sola de sus partes.

 

Término incorrecto: Víctima de polio, sufre de paraplejia.

Término correcto: Ella tuvo polio, tiene secuelas de polio.

Motivos: Frases como estas colocan a la persona en una posición de víctima, por lo que provoca sentimientos de lástima.

 

Término incorrecto: Esta familia carga con la cruz de tener un hijo discapacitado.

Término correcto: Esta familia tiene un hijo con discapacidad.

Motivos: Esta frase tiene el estigma de que un hijo con discapacidad es una carga para la familia.

 

Término incorrecto: Inválido / minusválido

Término correcto: Persona con discapacidad

Motivos: Persona sin valor, con poco valor.

 

Término incorrecto: Mudo / Sordo mudo

Término correcto: Persona con discapacidad auditiva, persona sorda

Motivos: Por lo general las personas sordas no hablan porque no tienen el estímulo sonoro para hacerlo, pero no tienen discapacidad del habla. Funciona igual para persinas ciegas.

 

Término incorrecto: Confinado a una silla de ruedas.

Término correcto: Persona en silla de ruedas, que se moviliza en silla de ruedas.

Motivos: La palabra confinada o condenada provoca sentimientos de lástima.

 

Término incorrecto: Portador de discapacidad.

Término correcto: Persona con discapacidad.

Motivos: La discapacidad no se porta como si fuera una camisa o un sombrero.

 

Término incorrecto: Retrasado mental, con retardo mental, mongolito.

Término correcto: Persona con discapacidad cognitiva o discapacidad intelectual.

Motivos: Palabras peyorativas y por tanto discriminantes.

 

Término incorrecto: Sufrió un accidente o enfermedad y quedó discapacitado.

Término correcto: Tuvo un accidente o enfermedad que le causó una discapacidad.

Motivos: Sufrir, víctima, lástima.

 

Fuente: Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (CNREE). www.cnree.go.cr

Documentos de interés

Información sobre el CNREE

Video de información sobre el Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (CNREE)